عسل و گیاهان دارویی برای درمان بیماری‌ ها| ترجمه مقاله

عسل و گیاهان دارویی ، مقاله عسل و گیاهان دارویی ، دانلود مقاله عسل و گیاهان دارویی ، دانلود ترجمه مقاله عسل و گیاهان دارویی ، آشنایی با خواص عسل ، عسل طبیعی چهل گیاه ، عسل آمیخته گیاهان دارویی ، خواص عسل چند گیاه چیست؟ ، مقاله عسل گیاهان دارویی

 

عسل و گیاهان دارویی ، به عنوان یک ترکیب جادویی در طب سنتی، با خواص آنتی‌ اکسیدانی، ضد باکتری، ضد ویروس و ضد قارچی خود، نقش موثری در درمان و مدیریت بیماری‌های مختلف از جمله سرماخوردگی، دیابت، بهبود زخم‌ها و پیشگیری از بیماری‌ های مزمن ایفا می‌کنند. این ترکیب طبیعی و بی‌خطر، به ویژه در زمان مقاومت باکتریایی و عوارض جانبی داروهای شیمیایی، به عنوان یک راهکار موثر و سالم شناخته شده و در فرم‌های مختلفی مانند کپسول، قرص و پودر در دسترس است. در طب آیورودا، عسل همراه با گیاهان دارویی برای درمان بیماری‌های عفونی و مزمن به کار می‌رود و جایگاه ویژه‌ای در حفظ سلامتی دارد.

به منظور افزایش دانش افرادی که در زمینه ساخت صابون گیاهی و دیگر محصولات آرایشی و بهداشتی فعالیت می کنند مقاله مروری که در سال 2024 با عنوان "عسل و گیاهان دارویی" در یکی از مجلات معتبر sciencedirect.com  منتشر شده، توسط تیم ترجمه آکادمی تک ایده به زبان فارسی ترجمه و در اختیار علاقه مندان قرار گرفت.

نام فارسی مقاله:

عسل و گیاهان دارویی : موهبتی برای درمان بیماری‌های خاص

نام انگلیسی مقاله:

Honey infused with herbs: A boon to cure pathological diseases

نام مجله:

Heliyon

نویسندگان:

Suresh Kumar, Mamta Verma, Younis Ahmad Hajam, Rajesh Kumar

سال: 2024

مقاله انگلیسی: 25 صفحه

ترجمه مقاله به زبان فارسی:   55 صفحه ویراستاری شده

DOI:

 

https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e23302

A B S T R A C T
Healing with herbs has been a common practice for ages. Nowadays, various infectious diseases
like malaria, flu, hepatitis B; COVID-19, etc. are commonly spreading around the world as a
consequence of environmental pollution and related consequences. These diseases are not well
controlled by the present drug treatment. Antibiotics are failing because of bacterial resistance.

Although people believe that herbal medicines are more effective and safer. Therefore, traditional
herbal remedies have been recommended for treatment purposes throughout the world. They are
often used in combination, fused with honey, or alone for curing different types of ailments.
Today, modern formulations of these medicines exist in the form of capsules, tablets, powders,
and granules. In several traditional systems, ‘Honey’ is recommended as a natural medicine that
improves several health conditions.

In ‘Ayurveda’, honey is considered a most precious and miraculous product of nature and is used to treat various diseases either alone or after its infusion with herbs. It is a natural, antioxidant-rich, and highly nutritious food that is widely used as a natural sweetener without any side effects.

It has antibacterial, antiviral, antifungal, and antioxidant properties. It also proves fruitful in managing/curing various disorders like colds, coughs, cancer, diabetes, wound healing, and cardiovascular disorders. Honey infused with herbs is also used to repair wounds, diabetes, lymphedema, and the prevention of chronic venomous diseases as a part of the folk medicinal system. The current article aims to analyse the medicinal efficiency of honey infused with herbs for curing/managing/treating various types of ailments.
چکیده مقاله عسل و گیاهان دارویی

از دیرباز، درمان با گیاهان دارویی روشی رایج بوده است. امروزه، بیماری‌ های عفونی مختلفی مانند مالاریا، آنفولانزا، هپاتیت B، کووید-19 و غیره به دلیل آلودگی محیط زیست و پیامدهای مرتبط با آن در سراسر جهان شیوع پیدا کرده‌اند.

درمان‌های دارویی فعلی در کنترل این بیماری‌ها چندان موفق نبوده و آنتی‌بیوتیک‌ها به دلیل مقاومت باکتریایی در حال بی‌اثر شدن هستند. بر همین اساس، مردم بر این باورند که داروهای گیاهی موثرتر و ایمن‌تر هستند. بنابراین، در سراسر جهان از داروهای گیاهی سنتی برای درمان بیماری‌های مختلف استفاده می‌شود. این داروها به صورت ترکیبی، همراه با عسل یا به تنهایی برای درمان انواع بیماری‌ها به کار می‌روند. امروزه، فرمول‌های جدید این داروها به شکل کپسول، قرص، پودر و گرانول نیز در دسترس هستند.

در چندین سیستم طب سنتی،  عسل به عنوان یک داروی طبیعی برای بهبود شرایط مختلف سلامتی توصیه می‌شود. در طب آیورودا، عسل به عنوان محصولی گران‌بها و معجزه‌آسا شناخته می‌شود و برای درمان بیماری‌ های گوناگون، به صورت تنها یا همراه با گیاهان دارویی مورد استفاده قرار می‌گیرد. عسل یک ماده غذایی طبیعی، سرشار از آنتی‌ اکسیدان و بسیار مغذی است که به طور گسترده به عنوان شیرین‌کننده طبیعی و بدون عوارض جانبی کاربرد دارد.

عسل دارای خواص ضد باکتری، ضد ویروس، ضد قارچ و آنتی‌ اکسیدانی است. همچنین در کنترل و درمان بیماری‌ هایی مانند سرماخوردگی، سرفه، سرطان، دیابت، بهبود زخم و اختلالات قلبی عروقی نیز موثر است. عسل همراه با گیاهان دارویی در طب سنتی به عنوان بخشی از درمان زخم، دیابت، لنف ادم (ورم لنفاوی) و پیشگیری از بیماری‌ های مزمن ناشی از سموم به کار می‌رود. هدف مقاله " عسل و گیاهان دارویی " تجزیه و تحلیل کارایی دارویی عسل همراه با گیاهان دارویی برای درمان، کنترل و مدیریت انواع بیماری‌ ها است.

 ضرورت و دلیل نوشتن مقاله عسل و گیاهان دارویی

شیوع روزافزون بیماری‌ها، لزوم تحلیل انتقادی گزینه‌های درمانی جایگزین، به ویژه آن‌هایی را که پتانسیل درمان ایمن، در دسترس و مؤثر دارند، ضروری می‌کند.

این مقاله با هدف بررسی ضرورت گنجاندن عسل گیاهی به عنوان یک راه حل کارآمد در شیوه‌های مراقبت بهداشتی معاصر نوشته شده است. با توجه به خواص دارویی غنی و اثربخشی اثبات شده آن در درمان‌های سنتی، نیاز مبرمی به پر کردن شکاف بین حکمت باستان و تأیید علمی مدرن وجود داد.

با توضیح مکانیسم‌های پشتیبان خواص درمانی عسل گیاهی و ارزیابی تأثیر آن بر طیف وسیعی از بیماری‌ها، می‌توانیم راه را برای درمان‌های جدید، در دسترس و بالقوه زندگی‌بخش هموار کنیم. این مقاله قصد دارد موردی قانع‌کننده برای گنجاندن این داروی طبیعی در چارچوب رایج پزشکی ارائه دهد.

اهمیت تاریخی داروهای گیاهی در طب سنتی

استفاده جهانی از داروهای گیاهی برای مقابله با مشکلات مختلف سلامتی به سرعت در حال گسترش است و توجه و پذیرش قابل توجهی را در کشورهای در حال توسعه و توسعه یافته به دست آورده است. داروهای گیاهی اکنون نه تنها در داروخانه ها بلکه در فروشگاه های مواد غذایی نیز در دسترس هستند. آنها در کشورهای در حال توسعه به عنوان منبع اصلی مراقبت­های بهداشتی برای بخش بزرگی از مردم عمل می کنند. هند به طور خاص، دارای یک سیستم طب سنتی غنی از جمله آیورودا، یونانی، هومئوپاتی و سیدا است که به شدت بر درمان های گیاهی تکیه دارد. ایمنی و اثربخشی این داروهای سنتی طی هزاران سال استفاده، اعتماد به دست آورده است.

محصولات گیاهی طبیعی به طور فزاینده ای در توسعه داروهای مدرن، مکمل های غذایی، لوازم آرایشی و مواد تشکیل­ دهنده غذا و نوشیدنی مورد استفاده قرار می­ گیرند. این محصولات حاوی ترکیبات طبیعی با خواص ضد ویروسی، ضد باکتری، ضد انگلی و آنتی اکسیدانی هستند. افزایش مقاومت دارویی منجر به افزایش استفاده از داروهای گیاهی در صورت شکست درمان های متعارف شده است.

صنعت گیاهان دارویی هند از گونه­ های متعدد گیاهی بهره می­ برد و از دانش درمانی جمعی منتقل شده از نسل­ های پزشکان استفاده می­ کند. در حالی که بسیاری از گیاهان در آزمایشگاه (in vitro) خواص ضد میکروبی بالقوه­ای را نشان داده ­اند، اثربخشی آنها در آزمایشات بالینی کنترل شده تا حد زیادی آزمایش نشده است. با توجه به افزایش مقاومت آنتی ­بیوتیکی، یافتن درمان­های جایگزین، از جمله آنتی بیوتیک ­های گیاهی، به ویژه برای عفونت­ های باکتریایی، ضروری شده است.

ترکیبات زیستی (bioactive constituents) به­ طور هم افزایی عمل می­ کنند، اثربخشی درمانی را بهینه می کنند و در عین حال عوارض جانبی را به حداقل می­ رسانند. این رویکرد یکپارچه می­ تواند به عنوان جایگزینی برای مداخلات دارویی متعارف عمل کند.

بررسی عسل آغشته به گیاهان دارویی می­ تواند یک مداخله درمانی امیدوار کننده در برابر بیماری­های شایع و خطرناک ارائه دهد. درک این مکانیسم­ ها می­ تواند منجر به توسعه روش ­های درمانی جدید، مقرون به صرفه و پایدار شود و نیازهای برآورده نشده جمعیت ­های متنوع بیماران را برطرف کند. این متن می­ تواند بر ضرورت تحقیقات مشترک در جامعه علمی برای بررسی کامل پتانسیل­ های عسل آغشته به گیاهان دارویی تاکید کند و نشان دهد که این رویکرد می ­تواند نویدبخش عصر جدیدی از طب یکپارچه باشد که بهترین حکمت طبیعت را با پیشرفت­ های علمی نوآورانه ترکیب کند.

روش تحقیق مقاله ” عسل و گیاهان دارویی “

برای بررسی اثربخشی عسل در درمان بیماری‌ها، تحقیقات جامعی در مقالات علمی صورت گرفت.

مقالات منتشر شده بین سال‌های ۲۰۰۵ تا ۲۰۲۳ در پایگاه‌های اطلاعاتی همچون گوگل اسکولار، وب آف ساینس، ساینس دایرکت و پاب‌مد مورد بررسی قرار گرفتند. برای انتخاب مقالات مرتبط، از کلیدواژه‌های زیر به صورت جداگانه و ترکیبی استفاده شد: آنتی ‌اکسیدان عسل، ضدالتهاب، ضدباکتری، ضد دیابت، آپوپتوزیس (مرگ برنامه‌ریزی شده سلولی)، تنفسی، گوارشی، قلب و عروق و سیستم عصبی.

همچنین در صورت نیاز، به برخی منابع قدیمی‌تر نیز ارجاع داده می‌شود. پایگاه‌ های ساینس دایرکت، الزویر و اسپرینگر برای یافتن مقالات مرتبط با عسل، گیاهان دارویی و فرمولاسیون‌ های دم کرده، نقش درمانی گیاهان، عسل، ترکیبات گیاهی و فرمولاسیون‌های دم کرده، مورد جستجو قرار گرفتند.

آخرین مقالات مرتبط با اثرات درمانی عسل، گیاهان دارویی، خاصیت آنتی ‌اکسیدانی، ضدالتهابی، ضدسرطانی و ضددیابتی آن‌ها در نِیچر پورتفولیو و سایر پایگاه‌های اطلاعاتی مانند اسکوپوس و وب آو ساینس جستجو شدند.

علاوه بر این، درمان‌ های موجود برای بیماری‌های مختلف مانند بیماری‌های ویروسی (کووید ۱۹)، اختلالات متابولیک (دیابت، چاقی، چربی خون بالا و غیره)، اختلالات تولید مثل (سندرم تخمدان پلی کیستیک، ناباروری، کم تحرکی اسپرم، اختلالات هورمونی)، بیماری‌ های نورودژنراتیو (آلزایمر، پارکینسون و غیره)، مسمومیت کبدی و کلیوی نیز مورد بررسی قرار گرفتند.

جستجوی اولیه منجر به یافتن حدود ۲۰۰ مقاله شد. چکیده این مقالات برای تأیید ارتباط آن‌ها با موضوع مورد نظر بررسی شدند. پس از اعمال معیارهای حذف اضافی (زبان غیر انگلیسی و عدم دسترسی به متن کامل)، حدود ۱۱۰ مقاله پژوهشی/مروری برای تدوین مقاله "عسل و گیاهان دارویی" به طور انتقادی مورد بررسی قرار گرفتند.